Tutoriale
Scanezi documente și semnezi un PDF direct de pe telefon
Pe scurt
- Pe iPhone: Fișiere → Mai multe → Scanați documente (sau în Notițe, butonul Fișier atașat). Semnezi cu Marcaj →
+→ Adăugați o semnătură. - Pe Android și Samsung: Google Drive → butonul camerei sau
+→Scan→ la final salvezi ca.pdf. - Mai multe pagini într-un PDF: adaugi pagini înainte de OK (iPhone) sau cu
Add(Drive) — rezultă un singur fișier. - Text dintr-o poză: Text live pe iPhone, Google Lens în Google Foto pe Android. Codurile QR le citește camera.
- Trimite fișierul PDF, nu poza documentului — iar la copii după acte scrie deasupra pentru cine și când e.
Ai deja tot ce îți trebuie
Cerința clasică „printează, semnează, scanează, trimite înapoi” se reduce la trei pași făcuți pe telefon: scanezi hârtia cu camera, completezi și semnezi PDF-ul cu degetul, apoi trimiți fișierul înapoi. Uneltele sunt deja în telefon — nu instalezi nimic și nu dai documentele tale pe serverele unor aplicații dubioase.
Timp
≈ 10 minute
De instalat
Nimic
Cost
Gratuit
Rezultat
Un fișier PDF
Unelte
Fișiere/Notițe (iPhone), Google Drive (Android)
Sfat
Scanezi documentul, pe sistemul tău
Pune documentul pe o suprafață plană, cu lumină bună, și alege telefonul tău de mai jos. Pe majoritatea telefoanelor scanarea pornește automat când pagina e în cadru — tu doar confirmi.
Activezi scanarea în Cameră
În aplicația Cameră deschide Setări (roată dințată) și, la secțiunea Scanare, pornește Scanare document. Tot aici se activează și Scanare coduri QR. Denumirile pot varia ușor între versiunile de One UI.
One UICamerăScanareScanare documentScanare textScanare coduri QREcran de telefon: Setări: [Scanare] Scanare document (on) ←; Scanare text (on); Scanare coduri QR (on)
Îndrepți camera spre document
Cu camera deschisă în modul foto, îndrepți spre pagină. Telefonul recunoaște documentul și arată un buton de scanare — îl atingi, iar camera decupează, îndreaptă și îmbunătățește pagina, apoi o salvează în Galerie.
Pentru PDF din mai multe pagini, treci pe Drive
Scanarea din cameră salvează poze separate. Când îți trebuie un PDF cu mai multe pagini, deschide Google Drive (preinstalat pe Galaxy) și urmează pașii din fila Google Pixel — sunt identici.
Pe modelele Galaxy recente, camera îmbunătățește singură scanarea (elimină umbrele și redresează marginile). Funcția face parte din Scanare document și e activă implicit pe cele mai multe telefoane noi.
Deschide Google Drive și pornește scanarea
În aplicația Drive atinge butonul camerei din dreapta jos — pe unele versiuni,
+și apoiScan. Aceleași nume le vezi și pe alte telefoane Android; în română unele pot apărea traduse, dar poziția e aceeași.AndroidCreate newFolderUploadScanGoogle DocsPasul 1Ajustează pagina surprinsăCrop & RotateFilterCleanAddRetakeDeleteDonePasul 2Scan › Done Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Google Drive: Folder; Upload; Scan ←; Google Docs. 2. Scan: Crop & Rotate; Filter; Clean; Add; Retake; Delete; Done ←
Încadrează pagina și surprinde-o
Îndrepți camera spre document — un contur albastru marchează unde va fi tăiată imaginea. Pe Auto telefonul surprinde singur când pagina e detectată; pe Manual apeși tu declanșatorul.
Ajustezi și adaugi pagini
După fiecare pagină poți corecta:
Crop & Rotatepentru margini,Filterpentru alb-negru sau culoare,Cleanpentru pete și degete rămase în cadru.Addadaugă pagina următoare,Retakereface,Deleteșterge.Done și salvezi ca .pdf
Atingi
Done, scrii un nume de fișier, alegi formatul.pdfși, laLocation, dosarul din Drive unde să ajungă.Save— gata: documentul e un PDF căutabil în Google Drive.
Sfat
În Fișiere: Mai multe → Scanați documente
Deschide aplicația Fișiere, intră în dosarul unde vrei PDF-ul, atinge butonul Mai multe (⋯) din dreapta sus și alege Scanați documente. Camera de scanare se deschide pe loc.
iOSDosarul Documente — Mai multeSelectațiDosar nouScanați documentePasul 1ScanareTrage colțurile ca să potrivești scanarea pe pagină.
Păstrați scanareaPasul 2Scanați documente › Păstrați scanarea Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Fișiere: Selectați; Dosar nou; Scanați documente ←. 2. Scanare. Trage colțurile ca să potrivești scanarea pe pagină. [Păstrați scanarea]
Îndrepți camera spre pagină
Pe modul Automat, iPhone-ul surprinde pagina singur când o detectează în cadru. Pentru control manual atingi butonul declanșator sau un buton de volum, apoi tragi colțurile ca să potrivești scanarea și atingi Păstrați scanarea.
Repeți pentru fiecare pagină
Continuă cu paginile următoare — toate se adună în același document. Nu e nicio limită mică: un document de 5–10 pagini iese dintr-o singură sesiune.
OK, alegi locația și salvezi
La final atingi OK, alegi locația și atingi Salvați — toate paginile devin un singur PDF în Fișiere. De aici poți să-l deschizi, să-l semnezi sau să-l trimiți.
Alternativ, poți scana direct într-o notiță: în Notițe deschizi o notiță, atingi butonul Fișier atașat și alegi Scanați documente. Scanarea rămâne în notiță și o poți semna pe loc cu Marcaj — drumul din secțiunea de mai jos.
Pe restul telefoanelor cu Android — Xiaomi, Motorola, OnePlus, Oppo — drumul prin Google Drive e același ca la Pixel, pentru că aplicația e preinstalată pe telefoanele cu servicii Google. Atenție: modelele Huawei fără Google Play nu au Drive — acolo încearcă scanarea din cameră sau aplicația de fișiere a telefonului. Unde ajung fișierele: iPhone ține PDF-ul în Fișiere, Android îl pune în Google Drive, iar camera Samsung salvează în Galerie.
O scanare pe care o citește oricine
Un formular scanat prost — întors, tăiat, cu textul prea mic — poate întârzia dosarul sau poate fi refuzat. Diferența o fac câteva detalii de poziționare:
De făcut
- Scanează lângă o fereastră sau sub o lampă — lumina uniformă e jumătate din rezultat.
- Pune pagina pe un fundal închis și neted — contrastul ajută telefonul să-i găsească marginile.
- Ține telefonul paralel cu hârtia și umple cadrul cu pagina, fără să lipești marginile de muchiile ecranului.
- Verifică scanarea mărită înainte de trimitere: fiecare rând trebuie să se citească fără efort.
- Netezește documentul dinainte — cutele adânci rămân ca umbre și în scanare.
De evitat
- Nu fotografia în unghi — textul se distorsionează și pagina arată trasă de colțuri.
- Nu scana cu umbra ta sau a telefonului peste pagină.
- Nu lăsa degete, marginea mesei sau alte hârtii în cadru — derutează decuparea automată.
- Nu folosi blițul de aproape — lasă o pată albă în mijlocul textului.
- Nu trimite fără să deschizi PDF-ul final — verifică că nici o pagină nu lipsește sau nu e întoarsă.
Documentul are mai multe pagini? Pe iPhone adaugi scanări una câte una înainte de OK — toate ajung în același PDF. În Drive atingi Add după fiecare pagină, iar la final Done le leagă într-un singur fișier. Pe Samsung, paginile făcute cu camera sunt poze separate în Galerie — pentru un PDF unic le scanezi prin Drive.
Atenție· Ultima verificare e a ta
Completezi și semnezi formularul
Formularul primit pe e-mail sau WhatsApp se deschide direct pe telefon. Câmpurile le completezi tastând sau scriind de mână, iar semnătura o desenezi cu degetul — o dată făcută, telefonul o poate păstra pentru documentele următoare.
Deschide PDF-ul în Fișiere
Atingi atașamentul din Mail sau mesaje; dacă ți se cere, îl deschizi în Fișiere și atingi Salvați. Documentul rămâne în dosarul ales.
Atinge Marcaj, apoi +
Cu documentul deschis, atingi butonul Marcaj (vârful de stilou), apoi butonul Adăugați (+). Pentru câmpurile goale atingi Adăugați o casetă de text în formular, pentru semnătură — Adăugați o semnătură. Dacă formularul are câmpuri interactive, iOS le poate umple singur cu Auto-completare.
iOSBară de instrumenteMarcajPartajațiTipărițiPasul 1Meniul + al MarcajuluiAdăugați o casetă de text în formularAdăugați un abțibildAdăugați o semnăturăPasul 2Marcaj › Adăugați o semnătură Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Contract.pdf: Marcaj ←; Partajați; Tipăriți. 2. Adăugați: Adăugați o casetă de text în formular; Adăugați un abțibild; Adăugați o semnătură ←
Semnezi cu degetul și o așezi pe linie
Desenezi semnătura în caseta Semnătură nouă — greșită, o refaci cu Degajați — și atingi OK. Apoi o tragi pe linia de semnătură și o redimensionezi din punctele albastre. Sfat Apple: întoarce telefonul pe lățime pentru mai mult loc de semnat.
Semnătură nouăSemnează cu degetul în casetă.
DegajațiOKDesenează semnătura, apoi atinge OK Gest pe ecranul telefonului: Desenează semnătura, apoi atinge OK.
Trimite sau salvezi
Atingi OK, apoi Partajați pentru a trimite documentul direct înapoi — sau îl lași salvat în Fișiere. Semnătura rămâne în telefon: data viitoare o alegi din listă, fără s-o redesenezi.
Pe documente scanate în Notițe drumul e și mai scurt: atingi documentul din notiță → Marcaj → Adăugați → Semnătură.
Deschide PDF-ul în Drive
Documentul scanat e deja în Drive. Un PDF primit pe altă cale îl adaugi în Drive cu
+→Upload, apoi îl deschizi pentru previzualizare.Atinge butonul de adnotare
În colțul din dreapta jos atingi pictograma stilou (annotate) — se deschide o bară cu instrumente pe care o poți muta pe orice margine ținând-o apăsată.
Semnezi cu degetul
Alegi stiloul și culoarea, apoi desenezi semnătura pe linie. Greșeala o corectezi cu radiera sau cu anularea ultimei mișcări. Textul din formular îl scrii de mână cu același stilou — adnotarea în Drive e liberă, nu tastezi în câmpuri.
Salvezi peste sau ca copie
La final poți salva pe PDF-ul original sau face o copie nouă cu alt nume — varianta sigură: originalul rămâne neatins, semnatul e un fișier separat pe care îl trimiți.
De știut· Pe Android se semnează de mână
Imporți PDF-ul în Samsung Notes
În Samsung Notes ții apăsat pe butonul de notiță nouă din dreapta jos și alegi
Import PDF— sau deschizi o notiță, atingi pictograma+(Inserare) și apoiPDF. Alegi fișierul și atingiDone. Importul face o copie a documentului în Notes — PDF-ul original rămâne neatins în fișiere.Semnezi și completezi peste pagini
Scrii și desenezi direct pe PDF cu degetul sau cu S Pen. Atenție: PDF-ul în sine nu se editează — textul și semnătura se adaugă deasupra lui, ca adnotări.
Exporți înapoi ca PDF
Din meniul cu trei puncte alegi
Save as file→PDF file— sauShare, ca să-l trimiți direct. Rezultatul e un PDF nou, cu scrisul tău inclus în pagini.
Merge și varianta cu Google Drive din fila Pixel — Drive e preinstalat și pe Galaxy, iar adnotarea cu degetul se comportă la fel.
De știut· Păstrează varianta curată
Copiezi textul din poză și citești coduri QR
Două unelte învecinate completează trusa: recunoașterea de text scoate cuvintele dintr-o poză ca să le lipești altundeva, iar camera citește codurile QR de pe acte, facturi sau afișe.
Pe iPhone, folosești Text live
În Poze deschizi poza, ții apăsat pe cuvânt și tragi de punctele de selecție — sau atingi butonul Text live din dreapta jos pentru tot textul. Apoi Copiați și lipești în Notițe, Mail sau WhatsApp. Merge și direct în Cameră, pe hârtie. Necesită iPhone XS/XR sau mai nou, iOS 15+.
Pe Android, întrebi Google Lens
În Google Foto deschizi poza și atingi Google Lens — pe unele versiuni pictograma e sub poză, pe altele e în meniul ⋮ de sus. Pentru text, atingi și tragi peste cuvintele de copiat. Pe multe telefoane, Foto singur îți arată butonul de copiere a textului când detectează un document sau o captură de ecran.
Codul QR îl citește camera
Deschide Cameră și îndreapt-o spre cod — pe iPhone apare un link galben de atins, pe Android o sugestie de link. Pe Samsung ai și butonul dedicat Scanare cod QR în panoul rapid, tras în jos de sus în două mișcări.
One UIWi-FiBluetoothLanternăMod avionMod întunecatScanare cod QREcran de telefon: Setări rapide: Wi-Fi, Bluetooth, Lanternă, Mod avion, Mod întunecat, Scanare cod QR
Atenție· Codurile QR pot minți
Trimite înapoi PDF-ul, nu poza
Faza finală contează: o poză trimisă ca imagine se comprimă, se printează strâmb și nu seamănă cu un document. Un PDF păstrează pagina așa cum a fost scanată — și în ambele fluxuri de mai sus rezultatul e deja PDF, nu trebuie convertit nimic.
- iPhone: în Fișiere ții apăsat pe PDF → Partajați → Mail, WhatsApp sau altă aplicație. Din Notițe, atingi documentul și folosești același buton de partajare.
- Android: în Drive atingi ⋮ pe fișier pentru partajare — ca atașament sau ca link de Drive. Opțiunea
Downloadîl salvează și local, în telefon. - WhatsApp și alte mesagerii: trimite fișierul ca document (Atașează → Document), nu ca poză — pozele sunt comprimate automat și textul devine greu de citit.
- Dimensiune: o pagină scanată are de obicei 1–5 MB. Peste ~25 MB, Gmail îl transformă singur într-un link de Drive; la alte servicii mari e posibil să refuze atașamentul.
Atenție· Copii după acte de identitate
De știut· Semnătura desenată nu e semnătură electronică calificată
Sfat
Întrebări frecvente
Pot scana un document fără să instalez o aplicație?
Cum fac mai multe pagini într-un singur PDF?
Add după fiecare pagină, iar Done le salvează ca un singur .pdf.O poză făcută documentului e la fel de bună ca o scanare?
Semnătura desenată cu degetul pe ecran e valabilă?
Cum copiez textul dintr-un document fotografiat?
Unde găsesc scanarea după ce am făcut-o?
Location. Scanarea din camera Samsung ajunge în Galerie, ca poză.Pot semna un PDF pe Android fără aplicații noi?
Telefonul tău arată altfel sau lipsește ceva din ghid?
Meniurile și butoanele diferă de la model la model și se schimbă cu actualizările. Dacă pașii de aici nu se potrivesc cu telefonul tău sau nu găsești ce cauți, scrie-ne modelul și ce vezi pe ecran: îți răspundem noi și completăm ghidul.
Cu ce am verificat
- Apple — Cum se scanează documente pe iPhone sau iPad
- Apple — Completarea formularelor, semnarea documentelor și crearea semnăturilor pe iPhone
- Apple — Copierea și traducerea de text din fotografii (Text live)
- Google — Scan documents with Google Drive
- Google — Annotate PDFs with a stylus or freehand on Android
- Samsung — Scan QR Codes, Text & Documents on the Galaxy Phone
- Samsung — Import and export PDFs with Samsung Notes
- ADR — Semnătura electronică, Trusted list
Ghiduri asemănătoare
Captură de ecran și înregistrarea ecranului, pe fiecare marcă
Combinația de butoane pentru captură pe fiecare marcă, gesturile, paginile lungi și înregistrarea ecranului cu sunet.
5 min · Oricine poate face asta
Cum trimiți rapid poze și fișiere între telefoane și pe calculator
Quick Share, AirDrop și ce merge între ele — poze și fișiere la calitate originală între telefoane și pe calculator, fără cablu.
10 min · Oricine poate face asta
Cum conectezi telefonul la calculator și ce faci când nu îl vede
Cablu de date, telefon deblocat, modul USB potrivit — plus «Acordați încredere» pe iPhone. Totul pas cu pas, pentru Windows și Mac.
15 min · Oricine poate face asta
Ai nevoie de o mână de ajutor?
Pentru orice nu iese ca în ghid, treci pe la noi sau scrie-ne.