Date și backup
Backup complet pe iPhone: iCloud sau calculator
Pe scurt
- Activează Backup iCloud din Configurări → numele tău → iCloud → Backup iCloud, apoi atinge Efectuați un backup acum.
- Pe calculator: cablu → Acordați încredere → Finder pe Mac, sau aplicația Apple Devices pe Windows (iTunes pe Windows mai vechi) → Efectuează backup acum.
- Pe calculator bifează Criptează backupul local — altfel parolele și datele de Sănătate nu intră în copie.
- Gratuit ai doar 5 GB în iCloud — ori faci loc, ori faci upgrade la iCloud+, ori folosești copia pe calculator.
- Poze iCloud e sincronizare, nu copie de rezervă: ștergi o poză, dispare de pe toate dispozitivele.
Două drumuri: iCloud sau calculator
Un backup pe iPhone se poate face în două feluri, care se completează bine. Backup iCloud copiază telefonul singur, o dată pe zi, cât timp e la încărcător, blocat și pe Wi-Fi — copia stă în contul tău Apple, mereu criptată. Backupul pe calculator îl pornești tu, cu cablul: ajunge pe Mac (în Finder) sau pe PC (în aplicația Apple Devices ori în iTunes) și ocupă loc pe discul computerului, nu în cloud.
| Backup iCloud | Backup pe calculator | |
|---|---|---|
| Unde stă copia | În contul tău Apple, în cloud | Pe discul computerului |
| Cât spațiu ai | 5 GB gratuit; mai mult cu iCloud+ | Depinde de locul liber pe disc |
| Când se face | Singur, zilnic — pe încărcător, blocat, pe Wi-Fi | Manual, când legi telefonul la calculator |
| Criptare | Mereu activă | Doar dacă bifezi „Criptează backupul local” |
| Are nevoie de internet | Da — Wi-Fi (sau celular, pe unele modele și la unii operatori) | Nu — merge fără internet |
Ce intră într-o copie? Setările telefonului, aranjamentul ecranului principal, datele aplicațiilor, istoricul apelurilor, soneriile și mesajele — dacă nu le sincronizezi deja în iCloud. Ce nu intră: lucrurile deja sincronizate (pozele din Poze iCloud, mesajele din Mesaje în iCloud, notițele), configurările Face ID și Touch ID, datele Apple Pay, conținutul cumpărat din App Store și iTunes Store și aplicațiile propriu-zise — ele se descarcă din nou la restaurare.
Atenție· Unde stau pozele
Prima copie completă
De la minute la ore
Copiile următoare
În fundal, peste noapte
Pierzi ceva la backup
Nu — e o copie, nu mută nimic
Copia iCloud e criptată
Mereu
Copia pe calculator e criptată
Doar dacă o bifezi
Cum faci backupul, pas cu pas
Alege metoda care ți se potrivește — sau fă-le pe ambele: o copie în iCloud plus una pe calculator e combinația cea mai sigură înainte de momente importante.
Cu Efectuare backup pentru acest iPhone activat, telefonul se copiază singur în fiecare zi — noaptea, când e la încărcător, blocat și pe Wi-Fi. O copie manuală o pornești oricând:
Deschide Configurări și atinge numele tău
E primul rând din ecran, cu poza ta. Dacă nu-ți vezi numele, atinge
Cont Appleși autentifică-te în contul Apple.Atinge iCloud, apoi Backup iCloud
Pe ecranul contului Apple atingi
iCloud; în listaSalvate în iCloudatingiBackup iCloud. Dacă nu-l vezi, atingeAfișați tot.Activează Efectuare backup pentru acest iPhone
Comutatorul trebuie să fie verde. Pe modelele cu 5G, sub el poate apărea și
Backup prin conexiune celulară— util dacă stai rar pe Wi-Fi, dar consumă din traficul de date.Atinge Efectuați un backup acum
Rămâi pe ecran și pe Wi-Fi până se termină. Sub buton scrie
Ultimul backup reușitcu data și ora — aia e dovada că copia există.Atinge și rândul iPhone-ului (
Acest iPhone) din lista de jos: veziSpațiu necesar pentru următoarea procedură de backupși aplicațiile incluse.
Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Configurări: Andrei Pop — Cont Apple, iCloud și altele ←; Mod avion; Wi-Fi — HomeNet; Bluetooth — Pornit; Conexiune celulară; Punct de acces personal. 2. Cont Apple: iCloud ←; iCloud+; Găsire; Partajare familială. 3. iCloud: Spațiu de stocare — 4,8 GB din 5 GB; Recomandări pentru dvs.; [Salvate în iCloud] Poze; iCloud Drive; Backup iCloud ←; Notițe; Afișați tot. 4. Backup iCloud: Efectuare backup pentru acest iPhone (on); Efectuați un backup acum — Ultimul backup reușit: ieri, 23:41 ←; Backup prin conexiune celulară (off); [Toate backupurile dispozitivelor] iPhone — Acest iPhone
Configurări → numele tău → iCloud → Backup iCloud → Efectuați un backup acum.- Copia automată pornește doar când telefonul e la încărcător, blocat și pe Wi-Fi — de obicei peste noapte.
- Prima copie completă poate dura ore; dacă pare că ia prea mult, Apple recomandă să lași dispozitivul pe încărcător și Wi-Fi până la 24 de ore.
- Copiile următoare adaugă doar ce s-a schimbat — sunt mici și se fac în fundal.
Conexiune: iPhone-ul prin Wi-Fi → Wi-Fi de acasă. Wi-Fi de acasă prin copie zilnică → Contul tău Apple.
Sfat· Cum citești data ultimei copii
Efectuați un backup acum scrie Ultimul backup reușit. Dacă data e veche de peste o săptămână, copia automată nu s-a mai făcut — verifică Wi-Fi-ul și spațiul liber în iCloud (secțiunea de mai jos).Copia pe calculator nu depinde de cei 5 GB din iCloud — te limitează doar discul computerului. Se face prin cablu și e varianta bună când contul iCloud e plin, internetul e lent sau vrei o copie completă înainte de o reparație.
Leagă iPhone-ul de calculator
Folosește cablul telefonului: USB-C la iPhone 15 și mai nou, Lightning la modelele mai vechi. Trebuie să fie un cablu de date — cu unul doar de încărcare, computerul nici nu vede telefonul.
iPhone-ulcablu cu dateCalculatorulConexiune: iPhone-ul prin cablu cu date → Calculatorul.
Deblochează și atinge Acordați încredere
La prima legătură telefonul întreabă dacă autorizezi computerul; pe iOS 16 și mai nou alerta apare și când faci backup. Cu
Nu acordați încredere, computerul nu vede datele — și întrebarea revine la fiecare conectare.Autorizați acest computer?Configurările și datele de pe dispozitiv vor putea fi accesate de pe acest computer atunci când este conectat wireless sau prin cablu.
Nu acordați încredereAcordați încredereEcran de telefon: Autorizați acest computer?. Configurările și datele de pe dispozitiv vor putea fi accesate de pe acest computer atunci când este conectat wireless sau prin cablu. [Nu acordați încredere] [Acordați încredere]
Pe Mac, deschide Finder și selectează iPhone-ul
Îl găsești în bara laterală a Finder-ului. Sus alegi fila
Generalși bifeziEfectuați backup pentru toate datele de pe iPhone-ul dvs. pe acest Mac.Finder merge pe macOS 10.15 și mai nou; pe un macOS mai vechi faci backupul în iTunes.
Pe Windows, deschide aplicația potrivită
Pe Windows 10 (22H2) sau Windows 11 instalezi din Microsoft Store aplicația Apple Devices: selectezi telefonul în bara laterală, apoi
GeneralșiBack up all of the data on your iPhone to this computer. Pe Windows mai vechi folosești iTunes: pictograma iPhone din stânga sus →Rezumat.Apple a separat gestionarea telefonului de muzică: backupul și actualizările se fac în Apple Devices, iar iTunes rămâne pentru podcasturi și cărți audio.
Bifează criptarea și notează parola
Selectează
Criptează backupul local(sauEncrypt local backupîn Apple Devices). Fără ea, copia nu include parolele din Portchei și datele din aplicația Sănătate — Apple le exclude din motive de siguranță. La iTunes confirmi parola cuFixează parola.Pornește copia
Dă clic pe
Efectuează backup acum(în iTunes e subBackupuri; în Apple Devices butonul eBackup Now). La final, în iTunes vezi copiile laEditare → Preferințe → Dispozitive— cele criptate au pictogramă lacăt; în Apple Devices le vezi cuManage Backups.
Pericol· Parola copiei criptate se notează separat
Sfat· Merge și fără cablu
Problema celor 5 GB: ce umple iCloud
Contul Apple vine cu 5 GB iCloud gratuiți, iar ei se împart între Backup iCloud, Poze iCloud, iCloud Drive, Mail iCloud și copia WhatsApp. Când se umple, Apple te avertizează și — lucrul important — backupul se oprește, pozele nu se mai încarcă și adresa de iCloud nu mai trimite și nu mai primește e-mailuri. Un mesaj că spațiul din iCloud e plin înseamnă aproape mereu „fără backup”.
Ecran de telefon: Spațiu de stocare iCloud: 4,8 GB. Poze 2,9 GB, Backupuri 1,4 GB, iCloud Drive 0,5 GB, Liber din 5 GB 0,2 GB
Vezi ce ocupă locul
În
Configurări → numele tău → iCloudatingiSpațiu de stocaresauGestionați spațiul de stocare al contului, apoiBackupuriși numele iPhone-ului. Acolo veziSpațiu necesar pentru următoarea procedură de backup— dimensiunea pe care copia o cere — și lista aplicațiilor incluse.Dezactivează aplicațiile pe care nu le vrei în copie
În aceeași listă dezactivezi comutatoarele aplicațiilor inutile și confirmi cu
Dezactivați— datele lor vechi se șterg din iCloud. Unele aplicații au mereu backup și nu pot fi oprite.Șterge backupurile dispozitivelor vechi
Copiile unui iPhone sau iPad pe care nu-l mai folosești se șterg tot din lista
Backupuri, cuDezactivați și ștergeți de pe iCloud. După ce oprești backupul unui dispozitiv, iCloud îi mai păstrează copia 180 de zile.
- Poze iCloud e de regulă cel mai mare consumator — pentru spațiu fără ștergeri, vezi secțiunea următoare.
- Mesaje în iCloud cu poze și clipuri atașate cresc mult în timp.
- Backupul WhatsApp se numără tot în cei 5 GB.
- Pe iOS 17 și mai nou, ecranul iCloud are
Recomandări pentru dvs.— îți sugerează ce poți șterge (poze, fișiere mari, backupuri vechi).
Sfat· iCloud+ sau copia gratuită pe calculator
Calculator de mai sus. Pentru spațiu de stocare pe telefonul însuși, nu în cloud, vezi cum eliberezi spațiu fără să pierzi nimic.Poze iCloud: sincronizare, nu a doua copie
Cu Poze iCloud activat, biblioteca foto trăiește în cloud și apare identic pe toate dispozitivele cu același cont Apple — telefonul ține doar o copie locală, uneori în rezoluție redusă dacă ai ales Optimizați stocarea iPhone-ului. E sincronizare: ce faci într-un loc se repetă peste tot. Asta o deosebește de o copie de rezervă, care stă odată salvată și nu se mai schimbă.
Pericol· Ștergi într-un loc, dispare peste tot
Șterse recent — apoi dispare definitiv. Ține a doua copie a pozelor care contează, pe calculator sau pe un hard extern.Ca să verifici că biblioteca e la zi, deschide icloud.com/photos pe un calculator și autentifică-te cu contul Apple: dacă pozele făcute săptămâna trecută apar acolo, sincronizarea funcționează. Iar dacă nu vrei deloc cloud, alternativa e importul periodic al pozelor pe calculator — dar atunci biblioteca foto intră în backupul telefonului și îl umple repede.
WhatsApp: copia lui separată
Conversațiile WhatsApp au o copie separată, făcută de aplicație, tot în contul tău iCloud (ocupă din cei 5 GB). O restaurare a telefonului din backup le poate aduce înapoi uneori, dar metoda sigură e copia WhatsApp — e legată de numărul tău de telefon și de contul Apple, deci la restaurare ai nevoie de ambele.
Deschide Setări în WhatsApp
Este ultima pictogramă din bara de jos a aplicației.
Atinge Conversații → Backup conversații
Acolo vezi ultima copie, dimensiunea ei și setările de backup.
Atinge Faceți backup acum
Lasă telefonul pe Wi-Fi până se termină — cu multe clipuri, copia poate fi mare și lentă.
Setează Backup automat
Alege frecvența —
Zilnice alegerea sigură dacă conversești des. Poți exclude clipurile video ca să nu crească prea mult copia.
Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Setări: Cont; Confidențialitate; Conversații ←; Notificări; Stocare și date. 2. Conversații: Backup conversații ←; Istoricul conversațiilor. 3. Backup conversații: Faceți backup acum ←; Backup automat — Zilnic; Includeți clipuri video (on); Backup criptat integral — parolă sau cheie de 64 de cifre
Setări → Conversații → Backup conversații → Faceți backup acum.- Cerințe: autentificat în iCloud,
iCloud Drivepornit, iOS 12 sau mai nou și spațiu liber de cel puțin 2,05 ori dimensiunea copiei — atât în iCloud, cât și pe telefon. - Pe date mobile copia mare consumă trafic — lasă backupul doar pe Wi-Fi dacă ai un plan mic.
- Fiecare copie nouă o înlocuiește pe cea veche — nu există un istoric din care să alegi.
Atenție· Criptarea copiei WhatsApp are o parolă
Backup criptat integral activat, copia din iCloud e protejată de o parolă sau de o cheie de 64 de cifre. Noteaz-o separat: fără ea nici WhatsApp, nici Apple nu pot restaura conversațiile. Pentru mutarea pe alt telefon vezi ghidul de mutare a WhatsApp.Verifică copia înainte să conteze
Un backup „setat demult” nu înseamnă nimic până nu-i vezi data. Verificarea asta merită făcută în trei momente: înainte de service — ecranul sau placa pot ceda complet în timpul reparației —, înainte de un update mare de iOS și înainte să vinzi sau să donezi telefonul.
0 din 7 bifate
Urmează checklist-ul complet de dinainte de o reparație în ghidul dedicat, pașii de dinainte de vânzare în celălalt ghid, iar pentru trecerea pe un telefon nou — cum muți totul.
Când backupul nu vrea
Două erori apar mereu: „ultimul backup nu s-a putut finaliza” la iCloud și computerul care nu vede iPhone-ul. Iată ce ajută de obicei, în ordine:
- Wi-Fi pornit și stabil — Backup iCloud are nevoie de o rețea bună; încearcă altă rețea Wi-Fi.
- iOS la zi — Configurări → General →
Actualizare software, apoi reia copia. - Spațiu iCloud suficient — compară spațiul liber cu
Spațiu necesar pentru următoarea procedură de backupdin lista Backupuri. - Răbdare — pentru copiile mari, Apple recomandă să lași dispozitivul pe încărcător și Wi-Fi până la 24 de ore.
- Restaurare în curs? — după o restaurare, Backup iCloud stă oprit până se termină; e normal.
- Profil de gestiune — pe telefoane de la muncă,
VPN și Gestionare dispozitiv(în General) poate bloca Backup iCloud.
- Deblocat + Acordați încredere — dacă ai ratat alerta, scoate și repune cablul.
- Alt cablu — cablurile doar-de-încărcare sunt cauza numărul unu.
- Versiuni la zi — cel mai recent macOS, ori ultima versiune de Apple Devices sau iTunes pe Windows.
- Repornește ambele — și computerul, și telefonul, apoi reconectează.
- Resetează computerele de încredere — Configurări → General →
Transferați sau resetați iPhone→Resetare→Resetați localizare și intimitate; la următoarea conectare, alerta revine.
Telefonul e deja stricat și nu există backup? Nu totul e pierdut: vezi cum scoți pozele de pe un telefon cu ecranul spart, iar pentru cazurile grele — iPhone care nu mai pornește sau a stat în apă — există serviciul de recuperare date. La reparații simple, echipa de service îți poate pune telefonul pe picioare și te îndrumă pentru copia de rezervă.
Întrebări frecvente
Unde se salvează backupul făcut pe calculator?
Editare → Preferințe → Dispozitive sau în Apple Devices la Manage Backups.Dacă am Poze iCloud, pozele sunt și în backup?
Backupul copiază și aplicațiile?
Cât durează un backup iCloud?
Pot restaura pe iPhone un backup făcut pe iPad?
Ce pierd dacă dezactivez Backup iCloud?
Telefonul tău arată altfel sau lipsește ceva din ghid?
Meniurile și butoanele diferă de la model la model și se schimbă cu actualizările. Dacă pașii de aici nu se potrivesc cu telefonul tău sau nu găsești ce cauți, scrie-ne modelul și ce vezi pe ecran: îți răspundem noi și completăm ghidul.
Cu ce am verificat
- Apple — Efectuarea backupului iPhone-ului (manual de utilizare)
- Apple — Elementele pentru care se face backup în iCloud
- Apple — Metode de backup pentru iPhone sau iPad
- Apple — Gestionarea spațiului de stocare iCloud
- Apple — Dacă nu poți face backup în iCloud
- Apple — Despre alerta „Autorizați computerul?”
- Apple — Back up and restore with the Apple Devices app for Windows
- Apple — Download Apple Music, Apple TV, Apple Devices and iTunes for Windows
- WhatsApp — How to back up to iCloud
Ghiduri asemănătoare
Backup complet pe Android: poze, contacte, WhatsApp și SMS
Poze, contacte, WhatsApp și SMS — backupul complet pe Android, explicat pe fiecare marcă.
20 min · Oricine poate face asta
Cum muți totul pe un telefon nou (Android, iPhone și între ele)
Poze, contacte, mesaje și aplicații — cum le muți pe telefonul nou, pe fiecare direcție.
40 min · Oricine poate face asta
Cum muți conversațiile WhatsApp pe alt telefon
Conversațiile WhatsApp pe telefonul nou — cu cod QR, din backup sau între Android și iPhone.
20 min · Oricine poate face asta
Ce faci înainte să duci telefonul la service: lista completă
Backup, date private, SIM și eSIM, parole, IMEI și testele de la ridicare — tot ce nu uiți înainte de service.
20 min · Oricine poate face asta
Ce faci înainte să vinzi sau să dai telefonul
Backup, mutat, conturi scoase, resetare — în ordinea asta. Plus ce mai poți face dacă l-ai dat deja.
30 min · Necesită atenție
Spațiu de stocare plin: cum eliberezi memorie fără să pierzi nimic important
Ce umple telefonul, cum cureți poze, WhatsApp și aplicații fără să pierzi nimic și cât spațiu liber e sănătos să păstrezi.
20 min · Oricine poate face asta
iPhone deja stricat și fără backup?
Spune-ne ce model ai și ce s-a întâmplat — extragem datele și de pe telefoane care nu mai pornesc sau au ecranul negru.