Tutoriale
Captură de ecran și înregistrarea ecranului, pe fiecare marcă
Pe scurt
- Android (Samsung, Pixel, Xiaomi, Huawei, OnePlus): Pornire/laterală + Volum jos, apăsate în același timp și eliberate repede.
- iPhone fără Home: lateral + Volum sus. iPhone cu Home (SE și modelele mai vechi): lateral + butonul principal.
- Gesturi: palma peste ecran (Samsung), trei degete în jos (Xiaomi, OnePlus), trei degete ținute (Motorola), articulația (Huawei), Apăsare spate (iPhone).
- Pagini lungi: pictograma cu săgeți din bara de captură (Samsung), Surprinde mai mult pe Android 12+,
Scrollpe Xiaomi, Toată pagina pe iPhone. - Înregistrarea ecranului pornește din panoul de sus; pentru voce activezi microfonul înainte de start.
Captura din butoane, pe fiecare marcă
Aproape toate telefoanele folosesc aceeași idee: două butoane apăsate în același timp, o clipă, apoi eliberate repede. Nu le ții apăsate — apăsarea lungă deschide meniul de oprire sau asistentul. Alege marca ta:
Apasă laterală + Volum jos, o clipă
Apasă în același timp tasta laterală și tasta de reducere a volumului, circa o secundă, și eliberează. Ecranul clipește și jos apare bara de instrumente a capturii. Dacă le ții mai mult, se deschide meniul de oprire.
Pe modelele mai vechi cu buton fizic Home: Home + laterală, tot o apăsare scurtă.
- 1Apasă împreună și elibereazăPornireVolum jos
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Pornire + Volum jos)
Pornire + Volum jos, în același timp
Apasă Pornire și Volum jos în același timp și eliberează. Miniatura capturii apare în colțul din stânga jos. Nu merge? Ține Pornire câteva secunde și atinge Captură de ecran din meniul care apare.
La fel pe Motorola și pe telefoanele cu Android aproape curat (Nokia).
- 1Apasă împreună și elibereazăPornireVolum jos
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Pornire + Volum jos)
Pornire + Volum jos, în același timp
Aceeași combinație pe Xiaomi, Redmi și POCO: Pornire + Volum jos ținute împreună o secundă–două. Auzi sunetul de obturator și captura apare ca miniatură în colț.
- 1Apasă împreună și elibereazăPornireVolum jos
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Pornire + Volum jos)
Pornire + Volum jos, ținute o clipă
Ține Pornire și Volum jos apăsate în același timp, circa o secundă. Miniatura apare în colțul din stânga jos — glisată în sus o trimiți direct, glisată în jos pornește captura derulantă.
- 1Apasă împreună și elibereazăPornireVolum jos
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Pornire + Volum jos)
Pornire + Volum jos, în același timp
Pe OnePlus, Oppo și Realme: Pornire + Volum jos apăsate împreună, o secundă–două. Ecranul clipește alb și apare miniatura — o atingi pentru editare sau o tragi pentru captură lungă.
- 1Apasă împreună și elibereazăPornireVolum jos
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Pornire + Volum jos)
Fără buton principal: lateral + Volum sus
Apasă și eliberează repede butonul lateral și butonul de mărire a volumului, în același timp. Atenție: Volum sus, nu jos — combinația cu Volum jos aparține altor comenzi. Pe iOS 18 și mai vechi apare o miniatură în colțul din stânga jos; pe iOS 26 captura se deschide singură, cu uneltele de editare.
- 1Apasă împreună și elibereazăButon lateralVolum sus
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Buton lateral + Volum sus)
Cu buton principal: lateral + Home
Pe iPhone SE și modelele cu buton principal: butonul lateral + butonul principal, apăsate și eliberate repede, în același timp.
Pe cele mai vechi modele, cu butonul de pornire sus (iPhone SE de prima generație, iPhone 5s și anterioare): butonul de sus + butonul principal.
- 1Apasă împreună și elibereazăButon lateralHome
Apasă butoanele fizice ale telefonului în ordinea numerotată. 1. Apasă împreună și eliberează (Buton lateral + Home)
Atenție· Apăsare scurtă, nu ținere
lateral + un buton de volum ținute deschid ecranul cu glisorul de oprire și cel de Apel de urgență — dacă ajungi acolo, atinge Anulează și reia cu o apăsare mai scurtă. Pe Samsung, ținute deschid meniul de oprire.Gesturi care merg fără butoane
Sunt utile când ții telefonul cu o mână, când husa acoperă butoanele sau când un buton apasă greu. Fiecare marcă are gestul ei și unele trebuie activate din setări:
Activează glisarea cu palma
În Setări → Caracteristici avansate → Mișcări și gesturi activezi Glisarea cu palma pentru capturare. La unele versiuni primul meniu se numește
Funcții avansate.Trage cu muchia palmei peste ecran
Ții palma pe verticală, atingi ecranul cu muchia ei (partea degetului mic) și tragi mâna peste ecran dintr-o singură mișcare. Ecranul clipește și captura ajunge în Galerie.
PhoneMessagesBrowserCameraTrage cu muchia palmei dintr-o parte în alta Gest pe ecranul telefonului: Trage cu muchia palmei dintr-o parte în alta.
Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Setări: Conexiuni; Sunete și vibrații; Notificări; Afișaj; Caracteristici avansate ←; Aplicații; Accesibilitate. 2. Caracteristici avansate: Mișcări și gesturi ←; Mod Utilizare cu o mână; Capturi de ecran și înregistrări ecran; Dual Messenger. 3. Mișcări și gesturi: Ridicat pentru activare (on); At. de două ori pt. a porni ecr. (on); Glisarea cu palma pentru capturare (on) ←; Dezactivare sunet prin gesturi (on)
Ține Pornire pentru meniul cu captură
Ține Pornire apăsat câteva secunde: în meniul care apare ai opțiunea Captură de ecran. Varianta bună când Volum jos nu mai răspunde.
PhoneMessagesBrowserCameraȚine Pornire până apare meniul Gest pe ecranul telefonului: Ține Pornire până apare meniul.
Pe Motorola: trei degete ținute pe ecran
Multe Motorola capturează și așa: pui trei degete pe ecran și le ții o clipă. Gestul se activează din aplicația Moto (la
Moto ActionssauGestures) ori dinSetări → Gesturi, laThree finger screenshot.
Activează gestul cu trei degete
În
Settings → Additional settings → Gesture shortcuts → Take a screenshotactiveziSlide 3 fingers down. Tot acolo găsești și captura parțială — o zonă din ecran trasă de tine.Trage în jos cu trei degete
Pe ecranul pe care vrei să-l prinzi, trage în jos cu trei degete și captura e gata. Merge și cu butonul
Screenshotdin centrul de control, după glisarea de sus.PhoneMessagesBrowserCameraTrage în jos cu trei degete Gest pe ecranul telefonului: Trage în jos cu trei degete.
Activează captura cu articulația
În
Settings → Accessibility features → Shortcuts & gestures → Take screenshotactiveziKnuckle screenshots. Există și un butonScreenshotîn panoul de sus, după glisarea din colțul dreapta.Lovește ecranul de două ori cu articulația
Cu articulația degetului lovești repede ecranul de două ori. Ecranul clipește și captura se salvează în Gallery.
PhoneMessagesBrowserCameraDouă lovituri rapide cu articulația degetului Gest pe ecranul telefonului: Două lovituri rapide cu articulația degetului.
Activează gestul cu trei degete
Pe modelele recente:
Settings → Additional settings → Screenshot→3-finger swipe down. Pe unele OnePlus calea eSettings → Buttons & gestures → Quick gestures → Three-finger screenshot, iar pe Oppo mai vechiConvenience tools → Gesture & motions.Trage în jos cu trei degete
Trei degete pe ecran, trase în jos — gata captura. Tot cu trei degete, dar ținute și apoi trase, capturezi doar zona pe care o selectezi.
PhoneMessagesBrowserCameraTrage în jos cu trei degete Gest pe ecranul telefonului: Trage în jos cu trei degete.
Configurează Apăsare spate
În Configurări → Accesibilitate → Atingere → Apăsare spate alegi Apăsare dublă (sau Apăsare triplă) și îi pui acțiunea Captură de ecran. Funcționează pe iPhone 8 și modelele mai noi.
Atinge spatele telefonului de două ori
Două atingeri ferme pe capacul din spate și captura e gata — merge chiar și cu husa pusă.
Alte variante Apple: AssistiveTouch (butonul plutitor de pe ecran) sau întrebi Siri — „Hei Siri, fă o captură de ecran”.
Drum prin meniuri, ecran cu ecran: 1. Configurări: General; Accesibilitate ←; Afișaj și luminozitate. 2. Accesibilitate: VoiceOver; Zoom; Afișaj și mărime text; Conținut enunțat; Atingere ←; Face ID și atenție. 3. Atingere: AssistiveTouch; Apăsare spate ←. 4. Apăsare spate: Apăsare dublă — Captură de ecran ←; Apăsare triplă
Sfat
Captură de ecran/Screenshot — care face aceeași poză fără să atingi butoanele fizice.Pagini lungi: captura derulantă
O captură normală ia doar ce se vede pe ecran. Pentru o conversație, o pagină web sau un document, mărcile au o captură „lungă”, care derulează singură și lipește totul într-o singură imagine. Se pornește mereu din miniatura sau din bara care apare imediat după captură:
Pe Samsung: săgețile din bara de jos
După captură, în bara de instrumente de jos atingi pictograma cu două săgeți în jos: ecranul se derulează automat și prinde mai mult conținut. Repeti atingerea pentru o pagină și mai lungă. Dacă bara nu apare, o activezi din
Caracteristici avansate → Capturi de ecran și înregistrări ecran, la comutatorulAfiș. bara de instr. după capt.Pe Android 12 sau mai nou: „Surprinde mai mult”
După captură, jos apare butonul Surprinde mai mult: tragi de margini peste zona pe care o vrei și salvezi. Merge pe cele mai multe ecrane care se derulează — pe Pixel și pe Android aproape curat.
Pe Xiaomi: miniatura →
ScrollDupă captură atingi butonul
Scrolldin bara care apare; pagina se derulează singură și oprești unde vrei. Nu toate ecranele acceptă captura lungă.Pe Huawei: desenezi un „S” cu articulația
Cu
Knuckle screenshotsactiv, atingi ecranul cu articulația și desenezi litera S — telefonul derulează până jos de tot sau până atingi ecranul. Alternativ: glisezi în jos peste miniatura capturii sau atingiScrollshot.PhoneMessagesBrowserCameraDesenează un „S” cu articulația Gest pe ecranul telefonului: Desenează un „S” cu articulația.
Pe OnePlus, Oppo, Realme:
Scrollde sub miniaturăDupă captură atingi
Scrollde sub previzualizare (la unele versiuni:Long screenshot), pagina se derulează singură până unde vrei și atingi Gata.Pe iPhone: „Toată pagina”
Pe iOS 18 și mai vechi atingi miniatura din stânga jos (pe iOS 26 captura se deschide singură), apoi sus alegi Toată pagina: în Safari prinzi pagina web întreagă și o salvezi de regulă ca document PDF în aplicația Fișiere.
De știut
Înregistrarea ecranului, cu sunet
Fiecare marcă are un buton de înregistrare în panoul de sus — glisezi, îl atingi, iar înregistrarea pornește după o numărătoare inversă de circa trei secunde. Partea pe care mulți o ratează e sunetul: clipul iese mut dacă nu alegi microfonul sau sunetele telefonului înainte de start.
Deschide panoul rapid și atinge „Înreg. ecran”
Glisezi de sus în jos și atingi Înreg. ecran. Nu-l vezi? Din Mai multe (⋮) → Editare butoane îl tragi în panou.
Wi-FiBluetoothMod avionLanternăÎnreg. ecranEcran de telefon: Wi-Fi, Bluetooth, Mod avion, Lanternă, Înreg. ecran
Alegi sunetul și pornești
La Setările de sunet alegi între fără sunet, doar sunetele telefonului sau sunet + microfon, apoi atingi Pornire înregistrare. Urmează numărătoarea inversă.
Oprești din panoul din colț
Dreapta sus apare bara de înregistrare: cu creionul scrii direct pe ecran, pictograma Persoană suprapune imaginea din camera frontală, iar pătratul oprește înregistrarea.
Glisezi de două ori și atingi „Înregistrarea ecranului”
Din Setările rapide; butonul poate fi pe a doua pagină — glisezi spre dreapta să-l găsești sau îl adaugi cu Editează.
InternetBluetoothLanternăÎnregistrarea ecranuluiEcran de telefon: Internet, Bluetooth, Lanternă, Înregistrarea ecranului
Alegi ce înregistrezi și atingi „Pornește”
Înainte de start poți bifa înregistrarea sunetului și afișarea atingerilor pe ecran. După numărătoarea inversă, telefonul filmează tot.
Oprești din notificare
Glisezi de sus și atingi notificarea de înregistrare — înregistrarea se oprește și se salvează în Fotografii.
Centrul de control →
Screen RecorderGlisezi din dreapta sus și atingi
Screen Recorder.Wi-FiMobile dataBluetoothFlashlightScreen RecorderEcran de telefon: Wi-Fi, Mobile data, Bluetooth, Flashlight, Screen Recorder
Atingi butonul roșu
Pe ecran apare panoul de înregistrare — butonul roșu pornește. În
Settings → Additional settings → Screen Recorderalegi sursa sunetului (sistem, microfon sau mut) și activezi afișarea atingerilor.
Panoul de control →
Screen RecorderGlisezi din colțul dreapta sus, extinzi comutatoarele și atingi
Screen Recorder. Pe multe modele pornești și cu Pornire + Volum sus ținute — aceeași combinație oprește.Wi-FiBluetoothFlashlightScreenshotScreen RecorderEcran de telefon: Wi-Fi, Bluetooth, Flashlight, Screenshot, Screen Recorder
Microfon și oprire
După start atingi pictograma microfonului ca să se audă și vocea ta; fără ea se aud doar sunetele telefonului. Oprești atingând cronometrul din bara de sus. Clipul ajunge în Gallery.
Panoul rapid →
Screen recordingGlisezi de sus și atingi butonul
Screen recording(la unele versiuni:Screen Recorder).Wi-FiMobile dataBluetoothFlashlightScreen recordingEcran de telefon: Wi-Fi, Mobile data, Bluetooth, Flashlight, Screen recording
Oprești din bara de sus
Un cronometru sau o bară roșie îți arată că înregistrarea rulează; o atingi ca să oprești și să salvezi clipul în Photos.
Centrul de control → butonul de înregistrare
Glisezi în jos din colțul dreapta sus (pe iPhone cu buton principal: de jos în sus) și atingi cercul gri de înregistrare — pornește după numărătoarea de trei secunde. Nu e acolo? Îl adaugi din Configurări → Centru de control.
Mod avionLanternăCamerăÎnregistrare ecranEcran de telefon: Mod avion, Lanternă, Cameră, Înregistrare ecran
Pentru voce: ții apăsat și pornești Microfonul
Atingi lung butonul de înregistrare și atingi Microfon — fără el, clipul iese mut.
Oprești de sus
Atingi butonul roșu din partea de sus a ecranului, apoi Opriți. Înregistrarea se salvează în aplicația Poze.
Sfat
Unde le găsești și cum le editezi
Capturile intră în aceeași aplicație cu pozele, într-un album sau dosar separat. Înregistrările ajung tot acolo, alături de clipurile video:
- Google Photos (Pixel și alte Android):
Fotografii → Colecții → Pe acest dispozitiv → Capturi de ecran; înregistrările laFilme. În aplicația Galerie e dosarulCapturi de ecran. - Samsung:
Galerie → Albume → Capturi de ecran. - Xiaomi, Huawei, OnePlus: aplicația Gallery/Galerie → dosarul
Screenshots. - iPhone:
Poze → Colecții → Tipuri multimedia → Capturi de ecran; înregistrările stau în bibliotecă, ca orice film.
Cel mai scurt drum spre editare e miniatura care apare imediat după captură: o atingi și deschizi aceleași unelte pe care le ai mai târziu în galerie. Ce poți face pe loc:
- Decupare: tragi de colțuri și tai ce nu trebuie văzut.
- Marcaje: creion, marker și text — acoperi ce e personal sau subliniezi ce contează.
- Trimitere: butonul de partajare o trimite pe WhatsApp, prin e-mail sau către alt telefon sau PC, cu Quick Share și AirDrop.
Sfat
Când nu merge, sau imaginea e neagră
De știut· Captură neagră sau mesaj că nu se poate
- Butoanele nu fac nimic: apasă-le chiar în același timp și eliberează repede; dacă husa acoperă butoanele, scoate-o.
- A apărut meniul de oprire (Samsung, iPhone): ai ținut prea mult — captura e o apăsare scurtă.
- Nu vezi butonul de înregistrare în panou: adaugă-l — Samsung
Mai multe → Editare butoane, PixelEditează, iPhoneConfigurări → Centru de control. - Înregistrarea e mută: nu ai activat microfonul la start — vezi secțiunea de mai sus.
- Captura nu se salvează deloc: memoria plină e o cauză frecventă — vezi eliberarea de spațiu.
- Un buton fizic nu mai apasă sau e blocat: gesturile și panoul rapid țin locul între timp, iar butonul se rezolvă în service — vezi cum lucrăm.
Totul pe scurt
| Telefon | Butoane pentru captură | Gest alternativ |
|---|---|---|
| Samsung | Laterală + Volum jos | Glisare cu muchia palmei peste ecran |
| Google Pixel | Pornire + Volum jos | Meniul Pornire → Captură de ecran |
| Motorola | Pornire + Volum jos | Trei degete ținute pe ecran |
| Xiaomi / Redmi / POCO | Pornire + Volum jos | Trei degete trase în jos |
| Huawei | Pornire + Volum jos | Două lovituri cu articulația |
| OnePlus / Oppo / Realme | Pornire + Volum jos | Trei degete trase în jos |
| iPhone fără Home | Lateral + Volum sus | Apăsare spate (Accesibilitate) |
| iPhone cu Home | Lateral + butonul principal | Apăsare spate (Accesibilitate) |
De știut
Întrebări frecvente
Cum fac captură de ecran pe Samsung?
Glisarea cu palma pentru capturare din setări. Captura intră în Galerie, în albumul Capturi de ecran.De ce nu pot face captură de ecran în aplicația băncii?
Unde se salvează capturile de ecran?
Colecții → Capturi de ecran), Samsung Galerie → Albume, dosarul Screenshots la Xiaomi, Huawei și OnePlus, iar pe iPhone în Poze → Tipuri multimedia. Înregistrările stau alături de clipurile video.Cum înregistrez ecranul cu sunet și voce?
Înreg. ecran pe Samsung, Înregistrarea ecranului pe Pixel, Screen Recorder la Xiaomi și Huawei, cercul din Centrul de control pe iPhone). Sunetul se alege la start: microfonul e o opțiune separată — pe iPhone ții apăsat butonul de înregistrare și atingi Microfon.Cum fac captură pe iPhone fără butoane?
Apăsare spate: Configurări → Accesibilitate → Atingere → Apăsare spate, alegi Apăsare dublă sau Apăsare triplă și pui Captură de ecran. Apoi atingi spatele telefonului de două ori. Alternative: AssistiveTouch sau „Hei Siri, fă o captură de ecran”.De ce îmi iese captura neagră în Netflix sau în altă aplicație de filme?
Există buton de captură și în panoul rapid?
Captură de ecran/Screenshot în panoul de sus. Pe Pixel îți ține locul opțiunea Captură de ecran din meniul care apare când ții Pornire apăsat, iar pe iPhone alternativa fără butoane e Apăsare spate.Telefonul tău arată altfel sau lipsește ceva din ghid?
Meniurile și butoanele diferă de la model la model și se schimbă cu actualizările. Dacă pașii de aici nu se potrivesc cu telefonul tău sau nu găsești ce cauți, scrie-ne modelul și ce vezi pe ecran: îți răspundem noi și completăm ghidul.
Cu ce am verificat
- Apple — Realizarea unei capturi de ecran pe iPhone
- Apple — Înregistrarea ecranului pe iPhone
- Google — Captură de ecran sau înregistrare a ecranului pe Android
- Samsung — Înregistrează și capturează ecranul telefonului Galaxy
- Xiaomi — How to take screenshots (REDMI 12 FAQ)
- Huawei — Take a Screenshot
- Huawei — Record the Screen
- OnePlus — OxygenOS 14.0 User Manual
Ghiduri asemănătoare
Repornire forțată pentru fiecare marcă: telefon blocat, ecran înghețat
Combinațiile de butoane care deblochează un telefon înghețat, pe fiecare marcă — nu șterg nimic.
5 min · Oricine poate face asta
Cum trimiți rapid poze și fișiere între telefoane și pe calculator
Quick Share, AirDrop și ce merge între ele — poze și fișiere la calitate originală între telefoane și pe calculator, fără cablu.
10 min · Oricine poate face asta
Scanezi documente și semnezi un PDF direct de pe telefon
Scanezi un document, completezi formularul și îl semnezi cu degetul — iPhone, Samsung sau Android — apoi trimiți PDF-ul, nu o poză.
10 min · Oricine poate face asta
Opțiuni pentru dezvoltatori pe Android: cum le activezi și ce merită schimbat
Cum activezi meniul ascuns de dezvoltator și ce merită — și ce nu — schimbat înăuntru.
10 min · Necesită atenție
Ai nevoie de o mână de ajutor?
Pentru orice nu iese ca în ghid, treci pe la noi sau scrie-ne.